Eladio López Espinoza, hablante de lengua triqui, variante de Copala y originario de Oaxaca, destacó en la Cámara de Diputados la importancia de preservar y visibilizar la lengua, las costumbres y los conocimientos de su pueblo.
Su participación ocurrió este miércoles durante la sesión semipresencial, en el marco de la iniciativa “Las lenguas toman la tribuna”.
“Somos triquis, seguimos presentes”
Durante su intervención, López Espinoza señaló que no existe motivo para avergonzarse de hablar una lengua indígena y destacó el vínculo que representa con la comunidad.
“Porque cuando uno habla en lengua te sientes a gusto con tu gente”, expresó.
El hablante triqui también señaló que aprender español, inglés u otras lenguas no representa una limitación para su pueblo. Sin embargo, sostuvo que corresponde a los propios triquis participar en el rescate y protección de su cultura.
“Nosotros nos tenemos que rescatar y proteger. Somos triquis, seguimos presentes, nuestra voz sigue viva, y dependerá de nosotros para que siga así”, afirmó.
Tradiciones y conocimientos de los pueblos triquis
López Espinoza recordó las enseñanzas que recibió de sus abuelos, quienes les pedían no olvidar al pueblo, las costumbres ni las palabras, además de exigir por su gente.
También habló sobre los conocimientos tradicionales relacionados con el trabajo de la tierra. Relató que sus abuelos pedían permiso antes de intervenir en ella y al Dios del Trueno para obtener una buena cosecha.
Entre los saberes que destacó también se encuentran el uso de hierbas medicinales del bosque, el consumo de productos de la tierra y el trueque con otros pueblos.
Profesionistas y artistas mantienen viva la identidad
Eladio López Espinoza destacó que actualmente integrantes del pueblo triqui se desarrollan en diferentes ámbitos profesionales y artísticos.
Mencionó a médicos, ingenieros, arquitectos, enfermeros y enfermeras, así como artistas, cocineros y personas que trabajan en la enseñanza y difusión de la lengua triqui.
Señaló que algunos utilizan las redes sociales para enseñar la lengua y ampliar su uso, contribuyendo a mantenerla viva.
“Todo esto es lo que hacemos los triquis. Es una iniciativa propia en la cual ponemos nuestro granito de arena para visibilizarnos, sin el apoyo de personas ajenas a nosotros”, abundó.
Originario de Santiago Juxtlahuaca
El presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Raúl Bolaños-Cacho Cué, informó que López Espinoza es originario de Guadalupe Tilapa, Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca.
De acuerdo con la información difundida por la Cámara de Diputados, es licenciado en Educación Indígena por la Universidad Pedagógica Nacional y maestro en Lingüística Iberoamérica.
También ha impartido cursos de lengua triqui a personas no hablantes y elaborado materiales didácticos para su enseñanza.
La participación de López Espinoza formó parte de la iniciativa “Las lenguas toman la tribuna”, desde donde compartió la importancia de mantener vigente la lengua triqui y los conocimientos que forman parte de la identidad de su pueblo.
COMENTARIOS